MALAYSIA – Allgemeine Infos

 

Gesundheit und Sicherheit

Die Sonneneinstrahlung ist ganzjährig sehr hoch. Es ist unbedingt auf guten Sonnenschutz zu achten. Dehydration und Salzverlust aufgrund des starken Schwitzens sind ebenfalls immer wieder auftretende Probleme von Reisenden. Es ist auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr zu achten und Salzverlust ist durch entsprechende Salzzufuhr auszugleichen. Achten Sie auf angemessene Kleidung für eine warmes Klima mit einer hohen Luftfeuchtigkeit.

 

Moskitos

Aufgrund der ganzjährig hohen Luftfeuchtigkeit ist während jeder Reisezeit auf Mückenschutz zu achten. Die drei schwerwiegendsten Erkrankungen, die von Mücken übertragen werden, sind Malaria, Dengue-Fieber und die Japanische B Enzephalitis. Zum Schutz vor Mücken, Zecken und andere Arthropoden hilft das Auftragen eines DEET-haltigen Insektenschutzmittels auf Haut oder Kleidung. 

 

Das Risiko, an Malaria zu erkranken, ist für Touristen äußerst niedrig. In Kuala Lumpur, Penang und anderen Großstädten besteht ein geringes Risiko. In Ost-Malaysia hingegen besteht ganzjährig ein Malariarisiko. Selbst in diesen Regionen jedoch verlagert sich das Risiko vor allem auf Regionen abseits der Küste sowie in Grenzregionen. Für Reisende nach Sabah oder Sarawak wird im Allgemeinen die Einnahme von Prophylaxen empfohlen.

 

Gelbfieber

In Malaysia besteht kein Gelbfieber-Risiko. Bei Einreise aus Gelbfieber-Regionen wie aus verschiedenen Ländern Südamerikas und Sub-Sahara-Afrika ist ein Nachweis über eine Gelbfieberimpfung vorzulegen.

 

Essen

Im Allgemeinen ist die Hygiene beim Umgang mit Lebensmitteln im ganzen Land gut. Achten Sie dennoch darauf, dass Ihr Essen und Trinkwasser aus einer sicheren Quelle kommen. Lebensmittel von Straßenhändlern sollten mit Vorsicht genossen werden. Trinken Sie nur Wasser aus Flaschen, gekochtes Wasser oder Soda aus Flaschen oder Dosen. Vermeiden Sie, wenn möglich, den Genuss von Leitungswasser, offen ausgeschenkten Getränken und Eiswürfeln. Falls keine Wasserflaschen verfügbar sind, bringen Sie Jodtabletten und Trinkwasserfilter zur Reinigung des Wassers mit. Achten Sie außerdem darauf, Ihre Hände regelmäßig mit Wasser und Seife zu reinigen. Bringen Sie als zusätzliche Vorbeugungsmaßnahme Mittel gegen Durchfall und Antibiotika mit, um eventuell auftretende starke Diarrhö selbst zu behandeln. 

 

Impfungen

Empfohlene Impfungen: Poliomyelitis (Auffrischungsimpfung), Tetanus (Auffrischungsimpfung), Typhus (durch kontaminiertes Trinkwasser und Lebensmittel), Hepatitis A (durch kontaminiertes Trinkwasser und Lebensmittel).

 

Für Reisen außerhalb der Städte sind außerdem Impfungen gegen Hepatitis B, Tollwut, Japanische B Encephalitis, Tuberkulose und Meningitis empfohlen. Reisenden nach Sabah und Sarawak ist die Einnahme von Malaria-Prophylaxe zu empfehlen.

 

Allgemeine Verhaltensregeln

Malaysia ist im Allgemeinen ein aufgeschlossenes und entspanntes Land. Wenn man das Land besucht, sollte man dennoch die einheimischen Verhaltensregeln in Malaysia beachten. Einige übliche Höflichkeitsformen und Gebräuche sind folgende:

  • Obwohl ein Händedruck zwischen Männern und Frauen normalerweise üblich ist, bevorzugen einige moslemische Damen die Vorstellung mit einem Kopfnicken und Lächeln. Ein Händedruck sollte nur erwidert werden, wenn die Dame ihre Hand zuerst anbietet. Die traditionelle Begrüßung oder „Salam” gleicht einem Händedruck mit beiden Händen, jedoch ohne Umgriff. Der Mann bietet beide Hände, berührt leicht die ausgestreckten Hände seines Gegenübers und bringt diese dann an seine Brust, was bedeutet: „Ich grüße dich von meinem Herzen“. Der Besucher sollte das Salam erwidern.
  • Es ist höflich anzurufen, bevor man jemanden zuhause besucht.
  • Man zieht immer die Schuhe aus, bevor man eine malaysische Wohnung betritt.
  • Gästen werden üblicherweise Getränke angeboten. Es ist höflich anzunehmen.
  • Zum Essen sowie beim Geben und Entgegennehmen von Gegenständen wird immer nur die rechte Hand verwendet.
  • Man zeigt nicht mit dem rechten Zeigefinger auf Orte, Objekte oder Personen. Stattdessen verwendet man den Daumen der rechten Hand mit den restlichen Fingern untergefaltet.
  • Beim Betreten von Gotteshäusern wie Moscheen und Tempeln muss man immer die Schuhe ausziehen. Manche Moscheen stellen Besucherinnen Umhänge und Schals zur Verfügung. Das Fotografieren ist in Gotteshäusern normalerweise erlaubt, man sollte aber immer vorher um Genehmigung bitten.
  • Zuprosten ist in Malaysia nicht üblich. Die moslemische Mehrheit der Bevölkerung trinkt keinen Alkohol.

 

 

Sag es auf Malaysisch

Begrüßungen

Deutsch Malaiisch
Wie geht es dir? Apa khabar?
Guten Morgen Selamat pagi
Guten Tag Selamat tengahari
Auf Wiedersehen Selamat tinggal
Gute Reise Selamat jalan
Gut Baik
Willkommen Selamat datang

Pronomen und Titel

Deutsch Malaiisch
Ich Saya
Du Anda/Awak
Wir Kita/Kami
Er/Sie Dia
Sie (Plural) Mereka
Herr Encik
Fräulein Cik

 

Richtungen

Deutsch Malaiisch
Gehen Sie hinauf Naik
Gehen Sie hinab Turun
Drehen Sie um Belok
Rechts Kanan
Links Kiri
Vorne Hadapan
Hinten Belakang
Norden Utara
Süden Selatan
Ost Timur
Westen Barat
Hoch Atas
Runter Bawah

 

Nützliche Wörter und Redewendungen

Deutsch Malaiisch
Ein wenig/etwas Sedikit
viel Banyak
Strand Pantai
Rind Daging lembu
Huhn Ayam
Erkältung Sejuk
Krebs Ketam
Getränk Minum
habe nicht Tiada
Essen Makan
Entschuldigung Maafkan saya
Ausgang Keluar
Weiblich Perempuan
Fisch Ikan
Obst Buah
Haben Ada
Heiß Panas
Es tut mir leid Saya minta maaf
Deutsch Malaiisch
Männlich Lelaki
Fleisch Daging
Hammel Daging kambing
Nein Tidak
Bitte Tolong/Sila
Schwein Daging babi
Krabbe Udang
Salz Garam
Geschäft Kedai
Zucker Gula
Danke Terima kasih
Toilette Tandas/Bilik air
Fahrradrikscha Beca
Warte/Warten Sie Tunggu
Möchte Mahu
Wasser Air
Ja Ya

Fragen

Deutsch Malaiisch
Können Sie mir helfen? Bolehkah anda tolong saya?
Wie komme ich dorthin? Bagaimana hendak ke sana?
Wie weit? Berapa jauh?
Wie lange dauert es? Berapa lama?
Wie viel kostet es? Berapa harganya?
Was ist das? Apa ini/itu?
Wie heißen Sie? Apakah nama anda?
Wann? Bila?
Wo? Di mana?
Warum? Kenapa?

 

Copyright © 2018 Malaysia Tourism Promotion Board (MTPB). All Rights Reserved.